First ones out! Los primeros listos!

The first photo essays out of my India trip are ready to be seen and positively criticized! Go see them on my website!
Los primeros ensayos de mi viaje a India están listos para ser vistos y criticados positivamente! Ve a verlos en mi website!

www.mqcphoto.com

MADAM! ONE PHOTO PLEASE!


After lots of thinking and considerations (of course your comments where part of my thoughts!) I decided to leave 6 photos in this essay. The most important thing I took on account was that the expressions on the people must show two things: first you had to feel the precense of the photographer; then, you had to feel that they where proud of what was happening at that precise moment.

Después de mucho pensar y considerar (por supuesto que sus opiniones eran parte de las cosas a considerar!) decidí dejar 6 fotos en este ensayo. Lo más importante para mi era que las expresiones de los retratados deberían mostrar dos cosas: primero, debería sentirse la presencia de la fotógrafa; y segundo, deberían mostrar cierto grado de orgullo por lo que estaba pasando en ese momento.

READ THE OVERVIEW ON THE WEBSITE FOR MORE INFO!
LEE EL OVERVIEW EN EL WEBSITE PARA MAS INFO!

INDIA AND ITS INFORMAL WORKERS


More than 50% of the Indian population has and informa work. Walking everywhere I went, it was imposible not to run into this small business. Here are 9 photos of that!

Más del 50% de la población Indú tiene un trabajo informal. Caminando por todos los lados a donde fui, era imposibel no toparse con estos pequeños negocios. He aquí 9 fotos de eso!


INDIAN WEDDINGS


After crashing 4 weddings and obsessing about them, I realized that I had fallen into the trap of the Indian weddings.
In this culture there are a few moments in the life of an individual that are so important that it iw worth risking everything else. Well, weddings are on the top of that list.

Después de caer de paracaidísta en 4 bodas y de obsessionarme con ellas, me dí cuenta que había caído en la trampa de las bodas Indúes.
En esta cultura hay algunos momentos en la vida del individuo que son tan importantes como para sacrificar todo lo demás. Bueno, las bodas encabezan la lista.

Back in to the new world... De nuevo en el nuevo mundo...

Well, real live always finds you... I'm back in the new continent! For a few days in the north, NYC...
Bueno, la vida real siempre nos encuentra... estoy de nuevo en el Nuevo continente! Por unos días en el norte, NY...

In a few days I will have the best of the best of India posted on my website... please stay tuned!
En unos días tendré lo mejor de lo mejor de India en mi sitio web... por favor mantente conectado!

Madam! One photo please! --- It continues... continua...

So... two more pictures... We are now up to 30... and I need to chose only 5!!! Any final suggestions???

Entonces... dos fotos mas... Ya llevamos 30... y necesito elegir sólo 5!!! Alguna sugerencia final???

29.

30.

Wedding Crashers

Yes... I have become an Indian Wedding Crasher! One of my main goals on this trip was to photograph an Indian wedding... I ask everybody around if they knew anybody getting married so I could attend the wedding, but had no luck. Then, a very nice Indian guy that I meet on the plane said that if I just happen to see a wedding I should walk in, ask permission to photograph and he was certain that they will let me in and that they will probably treat me better than the real guests, "the north Indian way" he said it was. Well, he was absolutely right. So far I have been to 4 weddings, but I still need to see the beginning of one, and photograph it off course! In this part, the groom arrives to the wedding hall, on a horse with music and special lights (sometimes even fireworks) and lots of people dancing around him. Here are some of my favorite pics so far!

Así es... Me he convertido en una paracaidista de bodas! Una de mis metas en India era fotografiar una boda... Le pregunte a mucha gente conocida si sabían de alguien que se fuera a casar, para poder asistir a la boda, pero no tuve suerte. Sin embargo, un joven Hindú muy amable que conocí en el avión me dijo que si yo veía una boda, debía simplemente entrar, pedir permiso para fotografiar y, él estaba seguro, me dejarían entrar y hasta me tratarían mejor que los verdaderos invitados, "la manera de ser de la India del Norte" me dijo él. Pues, estaba en lo correcto. Hasta el momento he asistido a 4 bodas, pero todavía necesito ver el principio de una, y fotografiarla por supuesto! En esta parte, el novio llega al salón de la ceremonia, montado en un caballo acompañado de música, luces especiales (aveces hasta juegos artificiales) y un motón de gente bailando a su alrededor. Aquí tienen algunas de mis fotos favoritas hasta ahora!