Back in to the new world... De nuevo en el nuevo mundo...

Well, real live always finds you... I'm back in the new continent! For a few days in the north, NYC...
Bueno, la vida real siempre nos encuentra... estoy de nuevo en el Nuevo continente! Por unos días en el norte, NY...

In a few days I will have the best of the best of India posted on my website... please stay tuned!
En unos días tendré lo mejor de lo mejor de India en mi sitio web... por favor mantente conectado!

Madam! One photo please! --- It continues... continua...

So... two more pictures... We are now up to 30... and I need to chose only 5!!! Any final suggestions???

Entonces... dos fotos mas... Ya llevamos 30... y necesito elegir sólo 5!!! Alguna sugerencia final???

29.

30.

Wedding Crashers

Yes... I have become an Indian Wedding Crasher! One of my main goals on this trip was to photograph an Indian wedding... I ask everybody around if they knew anybody getting married so I could attend the wedding, but had no luck. Then, a very nice Indian guy that I meet on the plane said that if I just happen to see a wedding I should walk in, ask permission to photograph and he was certain that they will let me in and that they will probably treat me better than the real guests, "the north Indian way" he said it was. Well, he was absolutely right. So far I have been to 4 weddings, but I still need to see the beginning of one, and photograph it off course! In this part, the groom arrives to the wedding hall, on a horse with music and special lights (sometimes even fireworks) and lots of people dancing around him. Here are some of my favorite pics so far!

Así es... Me he convertido en una paracaidista de bodas! Una de mis metas en India era fotografiar una boda... Le pregunte a mucha gente conocida si sabían de alguien que se fuera a casar, para poder asistir a la boda, pero no tuve suerte. Sin embargo, un joven Hindú muy amable que conocí en el avión me dijo que si yo veía una boda, debía simplemente entrar, pedir permiso para fotografiar y, él estaba seguro, me dejarían entrar y hasta me tratarían mejor que los verdaderos invitados, "la manera de ser de la India del Norte" me dijo él. Pues, estaba en lo correcto. Hasta el momento he asistido a 4 bodas, pero todavía necesito ver el principio de una, y fotografiarla por supuesto! En esta parte, el novio llega al salón de la ceremonia, montado en un caballo acompañado de música, luces especiales (aveces hasta juegos artificiales) y un motón de gente bailando a su alrededor. Aquí tienen algunas de mis fotos favoritas hasta ahora!

"Madam! One photo please!" -- comments!

Hi!
If you are having trouble posting a comment on the blog... send me an email: monica@mqcphoto.com
Hola!
Si esta teniendo problemas para postear un comentario en el blog... mandeme un email: monica@mqcphoto.com

GRACIAS! THANKS!
mo.

"Madam! One photo please!" --- IT CONTINUES! ¡CONTINUA!

This photo was taken by my friend Karim last Thursday, we decided to take a walk at the Old Fort of Delhi. Of course, been late in the afternoon and a place where Indians pay $0.09 to get in, it was pack with locals and lots of them ask for their picture taken... Once more, they didn't even want to see it.
Esta foto fue tomada por mi amigo Karim el pasado Jueves en el Fuerte Viejo de Delhi. El lugar estaba lleno de Indues, porque era la tarde y los nacionales solo pagan $0.09 (50 colones para los ticos) para entrar. Por supuesto muchos de ellos pidieron q les tomara la foto, y una vez mas, nisiquiera pedian q les mostrara la foto.

¡QUIERO AGRADECER A TODOS AQUELLOS QUE ME AYUDARON CON LA ELECCION DE LAS FOTOS!.
I WANT TO THANK ALL OF THOSE WHO HELPED ME WITH CHOOSING THE PHOTOS!

14 people gave me there opinion, and if I had to close the voting now, these will be the chosen ones.
14 personas me dieron su opinion, y si tuviera q cerrar la votación en este momento, estas serian las elegidas:

8. (11 votes)
5. (6 votes)
15. (6 votes)
1. (4 votes)
10. (4 votes)
11. (4 votes)
17. (4 votes)
19. (4 votes)
21. (4 votes)16. (4 votes)

BUT! PERO!
I HAVE NEW PHOTOS! TENGO FOTOS NUEVAS!

Next you will find 6 more photos. A continuacion econtrarán 6 fotos más.

So, for those who already chose in the first round... can you pick 2 out of this batch?
Entonces, aquellos que ya elegieron en la primera ronda... pueden elegir 2 más de este grupo?

If you are new in this little proyect, go ahead and take a look at all the 28 pictures (look at the post just before this one) and chose 7 photos total!
Si eres nuev@ en este pequeño proyecto, ve y mira todas las 28 fotos (las primeras 22 estan en el post just antes de este) y escoge 7 fotos en total!

23.
24.
25.
26.
27.
28.

THANK YOU AND I WILL BE WAITING FOR YOUR INPUT!
GRACIAS, Y ESTARE ESPERANDO TUS COMENTARIOS!

Madam! One Photo Please!

I am walking on the streets of Delhi and every so often I would here somebody come and say "Madam! One photo please!"
Indian people are facinated by the cameras.
Some of them want to ask for money after the photo (they never get it from me because I never ask to take the photo in the first place...) some want to see themselves in the little screen of my camera, and some are just very happy to hear the "click" or see the flash go off, they don't even ask to see the photo, they just walk away.
So I have been taking this pictures, just because most of the time they are very persistent and they will fallow you on the streets until they get what they want... I don't do much for this pictures, I don't change the lens I have on the camera, I don't spend so much time composing and must of the time I just take one frame.
But now, I want to put together a little photo essay about it, AND I AM ASKING FOR YOU HELP TO DO THAT!
You will find 22 images below (of many many that I have under this situation). Choose your favorite 5 or less and post a comment to let me know.
As I keep getting them I will keep adding photos, and by the end of my trip, we shall have put together a photo essay with the best 10 pictures!

Cuando camino por las calles de Delhi, muy amenudo escucho alguien que dice "Madam! One photo please!" (Senora! Una foto por favor!)
Los indus estan facinados con las camaras.
Algunos quieren plata despues de tomar la foto (aunque no la consiguen conmigo porque yo nunca estuve interesada en tomar la foto en primer lugar) otros quieren verse en la pequena pantalla de mi camara, y otros simplemente estan super contentos con oir el "click" o ver el flash, ni siquiera quieren ver la foto.
Yo he estado tomando esas fotos principalmente porque muchos son tan persistentes q me siguen en la calle hasta conseguir lo que querian. No hago ningun esfuerzo mayor, no cambio el lente y no me tomo mucho tiempo componiendo demasiado y muchas veces solo tomo una foto.
Pero ahora, quiero hacer un pequeno ensayo fotografico con estas imagenes, Y NECESITO DE SU AYUDA PARA ARMARLO.
Abajo van a encontrar 22 images (de muchas q tengo en esta situacion). Elija sus 5 favoritas (o menos) y dejamelo saber en un comentario.
A medida q salgan mas las seguire subiendo, y al final de mi viaje, habremos armado un ensayo con las mejores 10 fotos!

1. 2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
SO? which ones you like? can you pick some? no more than 5 please!
ENTONCES? cuales te gustan? puedes escoger algunas? no mas de 5 por favor!
See you in the next post! Nos vemos pronto!