Monday, November 17, 2008
Piña! Lleve la Piña! Visitando Delhi. Sight seeing Delhi
I have been in Delhi, India, for two weeks now, and I have had the chance to visit some of the "must" places... here some photos tha I want to share with you.
One thing that has catched my attention is the fact that there are usually more hindus in the places than tourists. I would say 70-30 ratio. Maybe is the fact that they pay $0.25 to go in, and tourist pay $5... It is like beeing in Costa Rica!
Quiere? un pedacito de piña? Está dulce... recién cortadita... espero no le moleste el smog, el polvo, y las cosas que vuelan por ahí...
Ya con dos semanas por este lado del mundo, quiero mostrarles algunas de los lugares turísticos que he podido visitar...
Una de las cosas que más me ha llamado la atención es ver la cantidad de Indús que visitan los lugares. Yo diría q siempre es una proporción 70-30 Indús-extranjeros. Tal vez es porque los Indús pagan $0.25 para entrar y los extranjeros $5... Les parece familiar? Es como estar en mi tierra!
THE RED FORT or Lal Qila
This place is the largest monument in Old Delhi. It is know as the Red Fort because of the red stone that it was builted with. It was built by a Mughal emperator in 1638, it took 10 years to finish it.
It is like a fort, with 2Km of ramparts and only 2 doors. It has everything an emperator "needed:" private and public audiences, dome and archer marble places, private apartments, a mosque, elaborated gardens, etc etc.
Two pictures on top: the public audiences room. Third picture, the outside of the red fort.
JAMA MASJID:
Es la mezquita más grande de Delhi, está en la cima de una pequeña colina. Puede albergar hasta 25mil creyentes en momento de oración.
No tengo muchas fotos porque no dejan entrar cámaras.
SAFDARJAN'S TOMB:
The last of the Mughal garden tombs that exist in India. Safdarjan was the one of the last governors during the Mughal period. By the time he died the empire was a fraction of its glorious days.
LODI GARDENS:
Este es uno de los parques públicos de Delhi. Está lleno de monumentos medievales que stán en proceso de restauración. Es especialmente visitado por personas q quieren hacer deporte, por parejas y por familias.
LOTU'S TEMPLE:
O el Templo Baha'i. Es una increíble estructura en marmol que parece una flor de Loto de 27 pétalos. Este es un lugar de meditación para personas de todas las religiones. Dentro del templo no se pude hablar, no se puede tomar fotos, no se puede hacer nada que vaya a molestar a los creyentes. Si quieren saber más sobre Baha'i y sus creencias pueden ir a www.uga.edu/bahai/india.html o wikipedia...
HUMAYUN'S TOMB:
This is Delhi's first Mughal mausoleum. It was built to house the remains of the second Mughal emperator, Humayun in the XVI century. The contruction was oversee by his first widow. She even camp in the sight to make sure everything was built to her desire. She is now buried next to her husband. It also became the bury of other prominent Mughal. It was also the refuge for the last emperator, before he was captured by the British in 1857.
In the second photo you can see my to travel companions, René el tico and Pong el de Laos.
The first picture is a small tomb that sits on the gardens of the monument.
QUTB MINAR COMPLEX:
Este es el primer monumento de la India Musulmana. Construida con piedra roja de arsenica, la torre de 72 m, Qutb Minar, tiene tallados que recitan partes del Koran. Era utilizada para hacer el llamado a la oración de los fieles musulmanes.
Se inició su construcción en 1202. Representa la victoria del dominio Musulmán en India que perduró hasta 1857. Su construcción inició bajo el comando de Qutb-ud-din Aibak, quién murió 4 años después de que ganara poder en India. La torre fue terminada por su sucesor. La parte superior (en marmol) fue restaurada en 1369.
Junto a la torre están las ruinas de la primera mozquita en la India (segunda foto). Esta mezquita fue construída con partes de 27 templos Indus y Jain. En cada una de las piezas tomadas de esos templos, las caras de los dioses fueron removidas.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Hi Speedy Monica,
ReplyDeleteI have been in Delhi for 2 weeks too, but have visited barely half of these places. And why are my pictures not so nice as yours? :)
b.
Bellas las fotos ^_^
ReplyDeleteEl pueblo pide más fotos, más chismes, más piña!!